Tras dos años de silencio la Unión de Combatientes del FLNC se ha pronunciado públicamente justo antes del inicio de las Ghjurnate Internaziunale (Jornadas internacionales) que comienzan hoy 7 de agosto. Durante esta comunicación organizada en Haute-Corse, a la que solo asistió el medio Corse-Matin se destacan ametralladoras, pistolas y rifles francotiradores, antes del Ghjurnate Internaziunale de Corti.

Aquí está su transcripción completa:

F.L.N.C.

En vísperas de las tradicionales Ghjurnate Internaziunale, nos gustaría comenzar enviando un mensaje de apoyo a todas las delegaciones presentes por todas las luchas que representan. Más allá de las particularidades de cada uno de ellos, tienen un valor universal: juntos encarnamos una Humanidad que resiste toda opresión y sigue cuestionando un orden injusto que niega el derecho de los pueblos a la autodeterminación.

Todas nuestras luchas son, de hecho, los verdaderos garantes de un respeto fundamental, el de un derecho internacional invocado cínicamente por quienes lo desafían a diario.

A la vanguardia de estas potencias coloniales está el Estado francés, presente en los cuatro rincones del mundo para defender intereses sórdidos que básicamente ni siquiera son los de su propio pueblo; prohíbe cualquier desarrollo a naciones que históricamente ha subyugado por el fuego y la espada. Pero nuestros pueblos se han enfrentado a ello durante siglos.

Hace cincuenta años, Córcega fundó una organización político-militar que siempre ha asumido la lucha más difícil y ha pagado un alto precio por una lucha incesante por el respeto a los derechos inalienables de nuestro pueblo.

Es, obviamente, la representación de la sociedad corsa en su conjunto. Si nuestra organización clandestina ha pasado por este medio siglo manteniendo la antorcha de la resistencia, es porque nuestros objetivos, a diferencia de nuestros militantes, nunca han sido clandestinos.

De hecho, en los tiempos más oscuros, iluminan el camino que las generaciones sucesivas nos dicen cada día que la lucha debe continuar.

Con el tiempo, hemos contrarrestado la violencia del sistema colonial francés con acciones militares dirigidas que siempre responden a imperativos éticos bien establecidos.

Nuestros militantes han pagado y están pagando el precio más alto, el de la Libertad, y demasiado a menudo el de la vida. Cada vida sigue siendo insustituible, pero a pesar de los obstáculos y pérdidas más dolorosos, nuestra determinación permanece intacta e inquebrantable.

A los enemigos de nuestra Nación, se lo decimos clara y sin ambigüedades: NUNCA podréis reducirnos, porque somos la emanación de un pueblo centenario que tiene un destino nacional que cumplir, y NO un destino francés que sufrir.

Durante todos estos años, el F.L.N.C. no solo ha sido una organización legítima de resistencia. También fue el lugar donde nuestro pueblo pudo construir, fuera del marco impuesto por Francia, un proyecto innovador para la sociedad que se les asemeja, basado en sus propios fundamentos culturales. Impulsó la organización de luchas sindicales y políticas que ahora están experimentando extensiones públicas que se han vuelto inevitables.

CINCUENTA AÑOS DE LUCHA ARMADA

En este 50º año de «aniversario» de la creación del Frente, se están celebrando varios eventos, que van desde retrospectivas, a veces aproximadas u orientadas, hasta sinceros homenajes a nuestra acción que, a lo largo de las décadas, ha demostrado una eficacia formidable, reconocida por muchos observadores astutos de nuestro pueblo y más allá.

Pero hoy somos nosotros quienes queremos rendir homenaje:

• A nuestros hermanos en la lucha que murieron demasiado pronto.
• A todos aquellos que han hecho tanto por la Nación Corsa, pero que nunca serán escuchados. Aquellos que han sufrido y sufren el exilio en prisiones francesas, algunos de los cuales siguen a nuestro lado.
• A la juventud de nuestro país, que ha sido capaz de movilizarse y encontrar vías de unidad en acción frente a lo intolerable, para llevar las demandas esenciales a las calles.
• A todos los patriotas que, dondequiera que estén, siguen siendo el último baluarte contra una insidiosa y metódica empresa de borrado de nuestro pueblo.

Hoy en día, las garantías democráticas que los corsos tienen derecho a exigir sobre sus tierras no se respetan en absoluto.

RECONOCIMIENTO DEL PUEBLO CORSO, ESTATUTO FISCAL, ESTATUTO DE RESIDENCIA, OFICIALIDAD DE LA LENGUA CORSA

La máscara de «Beauvau» (el proceso de Beauvau es un proceso autonomista para Córcega no acabado aún, n. de e.), que conduce a la negación de la existencia de nuestro pueblo y a la negación de las principales demandas de las últimas décadas, ha llegado a su fin. Sea cual sea el destino de un texto que lo sacrificó todo desde el principio en el altar de alguna vanidad política, ya estamos en la era posterior a «Beauvau».

De acuerdo con nuestra última comunicación, debe señalarse que las bases fundamentales han sido abandonadas voluntariamente, a saber, el reconocimiento del pueblo corso, el estatus de residencia, la cooficialidad de la lengua corsa y, por supuesto, un verdadero poder legislativo. Deben ser la matriz de cualquier proceso real de negociación.

Está claro que nos opondremos firmemente a cualquier intento de negar la existencia del pueblo corso, que constituye la base indispensable para cualquier solución política seria y duradera para Córcega.

El movimiento nacional, el de resistencia, debe encontrar formas y medios para crear un nuevo equilibrio político de poder que impulse las demandas fundamentales abandonadas por razones de baja política que, lamentablemente, son contrarias a los intereses «superiores» de nuestro pueblo.

La unidad patriótica, esencial para este proceso, debe excluir cualquier lógica de sumisión, cualquier acuerdo separado, cualquier negación de los fundamentos de nuestra lucha, y dar pleno lugar a la juventud, al futuro de nuestra Nación.

Quienes aún hablan hoy en nombre del movimiento nacional, mientras apoyan el llamado proceso de Beauvau, están cometiendo un engaño sin precedentes contra nuestro pueblo.

Nuestra organización, por su parte, seguirá desempeñando plenamente su papel apoyando, a través de nuestros esfuerzos por la paz, que por el momento son unilaterales, todas las iniciativas que realmente contribuirán a una solución política a la que nuestro pueblo ha aspirado durante décadas.

Además, el abandono de todos los procedimientos legales relacionados con acciones de resistencia debe formar parte de la resolución del conflicto que nos ha opuesto a Francia durante 250 años. No puede ser de otra manera.

El pueblo corso nunca será una vulgar comunidad administrativa a merced del Estado francés, sino un pueblo que vive en SU tierra, con SU lengua, su cultura y SU historia que sigue siendo la antítesis del destino francés propuesto a la Asamblea Nacional francesa en las últimas semanas.

BASTA A FRANCISATA

Por el momento, la colonización galopante y completamente desinhibida de los asentamientos continúa a un ritmo frenético. La observación es espantosa y, lamentablemente, compartida, desde hace tiempo, más allá de la esfera nacionalista. Ya no es sorprendente escuchar a los opositores más hostiles a las demandas nacionales hacer comentarios y elementos de lenguaje históricamente usados por patriotas corsos.

Este fenómeno colonial invasivo está poniendo patas arriba nuestros códigos, nuestros comportamientos y, en general, nuestra sociedad, la que siempre hemos conocido, pacífica y respetuosa de quienes somos.

La llegada masiva cada año de casi 5000 extranjeros, la gran mayoría franceses de todos los orígenes, somete a nuestro pueblo a una presión demográfica que ningún país podría soportar. El personal de supervisión del sector público (administración pública, administraciones, etc.) así como del sector privado (supermercados, tiendas franquiciadas, diversas actividades comerciales, etc.) proviene de otros lugares, mientras que los jóvenes graduados corsos quedan excluidos.

Al mismo tiempo, una proporción cada vez mayor de personas en dificultades llega, representando ya sea una fuerza laboral que puede ser explotada a voluntad para grandes grupos, o un contingente que contribuye a inflar estadísticamente la asistencia social «asignada a los corsos».

Por último, el número de segundas residencias, algunas de las cuales son lujosas y pertenecen a no corsos, sigue aumentando en proporciones descomunales. Esta colonización de asentamientos multiformes no se debe al azar.

Es un arma de dilución masiva que el colonialismo siempre ha utilizado contra los pueblos a los que condena a la sumisión, o incluso a la extinción.

Lo decimos claramente: colaborar en la validación de un texto constitucional que reafirma, en nombre de la llamada «igualdad», los principios que promueven y permitirán que esta colonización de poblaciones se amplifique es, como poco, un grave error político.

Varios de estos recién llegados, de todas las situaciones sociales, empiezan a adoptar un comportamiento cada vez más arrogante, considerando que ya no hay problema en venir a establecerse en una parte del «territorio francés» donde uno puede importar e imponer su modo de vida y concebir relaciones humanas.

De una forma u otra, nuestro pueblo no podrá aceptar la desestabilización permanente de su propio modo de vida ni la instalación de un clima propicio para todos los excesos que estamos viendo actualmente en Francia. Su futuro depende de ello.

Podremos recordar a todos los que desembarquen aquí, en tierras conquistadas.

Hasta que nuestros derechos nacionales sean reconocidos y respetados, solo tenemos un mensaje para ellos: QUÉDENSE EN CASA.

Y, si no, no se considere seguro en nuestro territorio nacional.

El pueblo corso es un pueblo centenario que ha estado en la resistencia contra todos los invasores y, en consecuencia, reiteramos que nunca permitiremos ser asimilados en ninguna comunidad, ya sea por destino o por insular.

Nos aseguraremos de recordaros que aquí hay un pueblo, y que es la única comunidad de derecho en la Tierra de ITS.

CRIMINALIZACIÓN DE NUESTRA LUCHA

Al mismo tiempo que promovía la colonización de los asentamientos, el Estado francés había intentado todo lo posible para criminalizar el movimiento de liberación nacional.

Todavía lo hace hoy, sabiendo perfectamente que estos últimos son el único verdadero baluarte contra la creciente influencia de todos los excesos criminales y empresariales.

La configuración actual en Córcega exige que estemos siempre atentos. Que nadie se equivoque, cuando la situación nos lo ha impuesto en el pasado, siempre hemos sido capaces de responder con responsabilidad y firmeza a cualquier ataque a la integridad física de nuestros activistas.

La decadencia de nuestra sociedad, la explosión del narcotráfico y la proliferación de lógicas criminales que infectan grandes extensiones de una pseudoeconomía, son el resultado de una política deliberada. Su principal objetivo es permitir que el Estado francés siga siendo el dueño de un caos que él mismo ha organizado, e imponer su visión a una población estigmatizada y asustada, que se ha convertido en la sombra de un pueblo.

Nunca lo aceptaremos.

Hoy, como ayer y ciertamente mañana, las manipulaciones mediáticas oficiales y no oficiales del Estado francés y sus secuaces intentan criminalizar nuestra organización.

Podríamos recordarles una vez más que nuestra organización política está exclusivamente al servicio de los intereses de nuestro pueblo. Estos métodos de criminalización contra quienes llevan a la Resistencia nunca nos harán desviarnos de nuestro camino. Desde Pasquale Paoli hasta hoy, el Estado francés nunca ha dejado de trabajar para la desaparición programada del pueblo corso.

Por otro lado, nunca estaremos a favor de una justicia de excepcionalidad para Córcega, las mismas que, además, siempre han golpeado duramente a los militantes del movimiento nacional. Nunca podremos apoyar a quienes apoyan estas lógicas.

En cuanto a nosotros, no permitiremos que nuestro país se convierta en el patio de juegos privilegiado de manipuladores de alto rango que defienden por encima de todo sus propios intereses y también los de una casta de grupos financieros corsos. Siempre nos encontrarán en su camino.

Solo el fortalecimiento de un movimiento nacional coherente, en todos sus componentes, hará posible resolver gradualmente todos estos problemas.

Sin complacencia, sin falsas evasivas, con la fuerza del pueblo corso y de quienes siempre han luchado por ellos.

Participaremos en nuestro lugar, con la determinación que siempre hemos mostrado, incluso en los peores momentos, y que nunca nos ha abandonado.

Confiamos en el futuro y en la determinación de nuestras fuerzas motrices. Ya sea político, sindical o cultural, el compromiso militante sigue siendo esencial en nuestra Lucha Nacional de Liberación, cuyo resultado debe permitir a nuestro pueblo acceder a una soberanía plena y completa, que para todos los pueblos del mundo lleva un solo nombre: INDEPENDENCIA NACIONAL

MÁS QUE NUNCA, FORA A FRANCIA.

VIVA EL FRONTE

A POPULU FATTU BISOGNA A MARCHJA

Fuente: Corse Matin.