En Pyongyang volvió a efectuarse el histórico encuentro de los máximos Dirigentes de Corea y China cuando se desarrolla en la nueva altura estratégica la tradicional amistad entre dos países preparada en el largo trayecto para la independencia antiimperialista, la paz y la causa socialista superando las vicisitudes de toda índole de la historia.

La visita de Xi Jinping a la RPDC, que se realiza en el año significativo del aniversario 65º de la firma del Tratado sobre la Amistad, la Cooperación y la Ayuda Mutua entre Corea y China, resulta un motivo importante y significativo para promover los vínculos de amistad y cooperación Corea-China, opción estratégica y riqueza preciosa común de ambos Partidos y pueblos.

El séquito de Xi, que incluía a su esposa Peng Liyuan, Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, y Wang Yi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y ministro de Asuntos Exteriores chino, regresaron en el mismo vuelo.

El estimado camarada Kim Jong Un salió junto con su señora Ri Sol Ju al Aeropuerto Internacional de Pyongyang para recibir al camarada Xi Jinping y su señora Peng Liyuan.

El camarada Kim Jong Un sostuvo un encuentro emocionante con el camarada Xi Jinping. El camarada Kim Jong Un dio un fuerte apretón de mano al camarada Xi Jinping expresando la alegría de volver a verse al cabo de 9 meses en Pyongyang después del encuentro sostenido en Beijing en septiembre del año pasado.

Expresando su impresión de volver a venir a los 7 años a Pyongyang, el camarada Xi Jinping agradeció profundamente a la acogida calurosa del camarada Kim Jong Un.

Entre los acompañantes chinos figuran Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político y del Secretariado del CC del PCCh y director de la Oficina General del CC del PCCh; Wang Yi, miembro del Buró Político y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del CC del PCCh y ministro de Relaciones Exteriores; Liu Haixing, jefe del Departamento de Enlace Internacional del CC del PCCh; Tang Fangyu, director de la Oficina de Investigación de la Política del CC de PCCh; Dong Jun, ministro de Defensa Nacional de la RPCh; Zeng Shanjie, jefe del Comité de Desarrollo Nacional y Reforma de la RPCh; Wang Wentao, ministro de Comercio de la RPCh, y otros.

En el municipio de Sunan, los repartos Rimhung y Saeppyol y otros lugares por donde pasaba el convoy, los capitalinos dieron calurosa bienvenida al camarada Xi Jinping quien vino con el sentimiento amistoso del hermano pueblo chino sobre el pueblo coreano.

En las calles los capitalinos extendieron el saludo de bienvenida como muestra del cordial sentimiento de la amistad y solidaridad que se arraigaron profundamente en el corazón de los pueblos de ambos países y se consolidaron como lazos camaraderiles.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, regresó a Pekín el martes por la tarde tras concluir su visita de Estado a la República Popular Democrática de Corea (RPDC).

Xi Jinping: «Los Partidos Marxistas de China y Corea avanzan en el camino socialista, adaptándose a la realidad de cada nación»

Este año se cumple el 65.º aniversario de la firma del Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua entre China y Corea.

Próximamente realizaré una visita de Estado a Corea por invitación del camarada Kim Jong Un, Secretario General del Partido de los Trabajadores de Corea y Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea.

En esta ocasión, visito nuevamente la hermosa Corea por primera vez en siete años.

Espero con gran expectación compartir con el camarada Secretario General Kim Jong Un relatos sobre la amistad tradicional entre China y Corea, así como discutir ambiciosos planes para el desarrollo de las relaciones entre ambos países.

China y Corea son vecinos socialistas amigos que se protegen y asisten mutuamente, y que comparten un destino común.

La amistad tradicional entre China y Corea es un activo común sumamente valioso para ambos partidos, ambos países y los pueblos de ambas naciones.

Sin importar cómo cambien los tiempos o cómo se transforme la situación internacional, la amistad tradicional entre China y Corea sigue siendo invencible; se consolida cada vez con mayor firmeza y, a medida que pasa el tiempo, continúa irradiando una vitalidad y una energía inagotables.

La conducción estratégica al más alto nivel es la mayor ventaja de las relaciones entre China y Corea.

Al repasar la historia, los líderes de las viejas generaciones de ambos países mantuvieron lazos estrechos y una relación de absoluta confianza mutua.

En los últimos años, me he reunido en seis ocasiones con el camarada Secretario General Kim Jong Un y, al tiempo que manteníamos una estrecha comunicación estratégica, hemos diseñado juntos la hoja de ruta para el desarrollo de las relaciones entre China y Corea. Tengo la firme convicción de que, gracias a que los máximos líderes están señalando el rumbo y llevando el timón, el gran barco de las relaciones entre China y Corea avanzará con valentía, aprovechando el viento a su favor y surcando las olas.

El ideal común del socialismo es la base clara sobre la que se asientan las relaciones entre China y Corea.

El Partido Comunista de China y el Partido de los Trabajadores de Corea son partidos gobernantes marxistas, y ambos países son compañeros de viaje en el camino hacia el socialismo.

Tengo la firme convicción de que si ambos partidos y ambos países se dan la mano para impulsar el desarrollo de sus respectivas causas partidistas y estatales, y fortalecen continuamente los intercambios y la cooperación práctica, promoverán con vigor la prosperidad y el desarrollo nacional, garantizando la felicidad y el bienestar del pueblo, y demostrando de forma incesante las claras ventajas y las brillantes perspectivas del socialismo.

La amistad tradicional de destino compartido es la raíz profunda y sólida de las relaciones entre China y Corea.

Durante los duros años de lucha por alcanzar la independencia del país y la liberación de la nación, los pueblos de China y Corea compartieron alegrías y penas, desafiaron juntos a la vida y a la muerte, y forjaron con sangre una gran amistad de combate.

En el camino del desarrollo de la causa socialista, los pueblos de ambos países permanecieron hombro con hombro, firmemente unidos de la mano para compartir las vicisitudes de la vida, encarnando de manera viva una amistad camaraderil basada en la confianza mutua, la solidaridad y la asistencia recíproca.

Estoy convencido de que la amistad tradicional entre China y Corea, que ha superado las pruebas de los tiempos cambiantes y de las coyunturas internacionales, se transmitirá con firmeza de generación en generación y perdurará para siempre.

La cooperación estratégica de alto nivel encarna el significado histórico de la relación entre China y Corea.

Promover una seguridad regional duradera, así como la paz y la estabilidad mundiales, es la aspiración común de ambos partidos, ambos países y los pueblos de ambas naciones.

Ambas partes deben apoyar resueltamente la salvaguardia de la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo de la otra, y defender conjuntamente la paz y la estabilidad regionales, la equidad y la justicia internacionales, así como el orden internacional de la posguerra. Confío plenamente en que China y Corea profundizarán sin cesar su cooperación estratégica y recorrerán juntas con éxito el camino correcto de la sociedad humana: la paz, el desarrollo, la cooperación y la prosperidad compartida.

En los últimos años, en medio del rápido avance de los cambios globales no vistos en un siglo y del complejo entrelazamiento de los asuntos internacionales, tanto China como Corea han concentrado sus energías en hacer bien su propio trabajo, avanzando con firmeza a lo largo del camino socialista y realizando esfuerzos constantes.

China ha iniciado con éxito la implementación de su 15.º Plan Quinquenal, esforzándose por abrir una nueva fase en la construcción de la modernización al estilo chino, y avanza con fuerza hacia el objetivo del segundo centenario.

El Partido de los Trabajadores de Corea convocó con éxito su 9.º Congreso, formuló planes estratégicos para la labor y el desarrollo del Partido y del Estado de Corea, implementó disposiciones de gran relevancia y abrió una nueva era de desarrollo socialista integral. Defender, consolidar y desarrollar de manera excelente las relaciones entre China y Corea es la política coherente e inquebrantable del Partido y del Gobierno de China.

Hoy en día, las relaciones entre China y Corea, al encontrarse con nuevas oportunidades de desarrollo en un nuevo punto de partida histórico, asumen una nueva misión acorde con los tiempos.

La parte china trabajará junto con la parte coreana para abordar las relaciones entre ambos países desde una altura estratégica, impulsando así un mayor desarrollo de los lazos bilaterales en sintonía con la nueva era.

Debemos profundizar la comunicación estratégica y mantener con firmeza la dirección correcta en el desarrollo de las relaciones entre China y Corea.

Debemos heredar la excelente tradición de intercambios de alto nivel entre ambos partidos y ambos países, y visitarnos con frecuencia mutua como si fuéramos parientes. Con motivo del 65.º aniversario de la firma del Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua entre China y Corea, inyectaremos un poderoso impulso al desarrollo de las relaciones bilaterales mediante el fortalecimiento de la comunicación, los intercambios y las visitas a diversos niveles y en diferentes sectores entre el Partido, el Gobierno y las fuerzas armadas, implementando fielmente los importantes consensos comunes de ambas partes.

Debemos fortalecer los intercambios mutuos y tomarnos como referencia para impulsar conjuntamente el desarrollo estable y a largo plazo de la causa socialista de ambos países.

No debemos cambiar de rumbo ni variar de parecer; debemos salvaguardar con firmeza la seguridad política de ambos países apoyándonos mutuamente en el avance por el camino socialista adaptado a las realidades de nuestras respectivas naciones.

Debemos fortalecer el liderazgo integral del Partido, expandir y desarrollar los intercambios y la cooperación entre ambos partidos, e intercambiar en profundidad experiencias sobre la construcción del Partido y del Estado, aprendiendo mutuamente para conducir la causa socialista de ambos países hacia una victoria aún mayor.

Debemos expandir la cooperación práctica y continuar promoviendo el bienestar y la amistad de los pueblos de ambos países.

Debemos asegurar que los pueblos de ambas naciones obtengan mayores beneficios combinando las estrategias de desarrollo de los dos países, movilizando el potencial de cooperación en diversos campos, compartiendo oportunidades y logrando un desarrollo conjunto.

Debemos continuar realizando activamente intercambios amistosos a través de formas flexibles y diversas, profundizar el entendimiento mutuo y mantener estrechos los lazos afectivos para que el testigo de la amistad entre China y Corea pase de generación en generación.

Debemos mantener una estrecha cooperación multilateral y salvaguardar con firmeza la equidad y la justicia en la comunidad internacional.

Debemos fortalecer la comunicación y la cooperación estratégicas de acuerdo con las tendencias de los tiempos, y defender conjuntamente el sistema internacional centrado en las Naciones Unidas y el orden internacional basado en el derecho internacional.

Debemos oponernos al hegemonismo y a la política de fuerza, y rechazar todas las ambiciones y maniobras que busquen el resurgimiento del militarismo y pongan en peligro la seguridad y la estabilidad regionales.

Debemos promover conjuntamente una multipolarización mundial justa y ordenada, así como una globalización económica inclusiva y de beneficios universales; poner en práctica las Cuatro Iniciativas Globales; y avanzar de la mano en la construcción de una comunidad de destino compartido para la humanidad.

Así como la autenticidad del oro solo puede comprobarse al fundirse en las llamas más feroces, a los verdaderos amigos solo se les conoce al superar juntos las crisis a lo largo del tiempo.

Nos daremos la mano con nuestros camaradas de Corea y continuaremos escribiendo un nuevo capítulo de amistad para que los lazos tradicionales entre China y Corea brillen con una luz aún más resplandeciente en esta era; al hacerlo, haremos una contribución aún mayor a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad de la región y, por ende, del mundo.

Fuentes: Rodong Sinmun / KCNA / Global Times.